注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

飞天侠的摄影视界

享受清风和草木的味道,把远方风光带给你。

 
 
 

日志

 
 

[广州生活]荷时花开(2016)   

2016-06-12 15:04:03|  分类: 华南(粤、桂、琼 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

[广州生活]荷时花开(2016) - 飞天侠 - 飞天侠的摄影视界

 

When Day Is Done              

当时光已逝--泰戈尔
--摄于广州烈士陵园


If the day is done ,
假如时光已逝,
If birds sing no more .
鸟儿不再歌唱,
If the wind has fiagged tired ,
风儿也吹倦了,
Then draw the veil of darkness thick upon me ,
那就用黑暗的厚幕把我盖上,
Even as thou hast wrapt the earth with The coverlet of sleep and tenderly closed ,
如同黄昏时节你用睡眠的衾被裹住大地,
The petals of the drooping lotus at dusk.
又轻轻合上睡莲的花瓣。
From the traverer,
路途未完,行囊已空,
Whose sack of provisions is empty before the voyage is ended ,
衣裳破裂污损,人已精疲力竭。
Whose garment is torn and dust-laden ,
你驱散了旅客的羞愧和困窘,
Whose strength is exhausted,remove shame and poverty ,
使他在你仁慈的夜幕下,
And renew his life like a flower under
如花朵般焕发生机。
The cover of thy kindly night .
在你慈爱的夜幕下苏醒。

[广州生活]荷时花开(2016) - 飞天侠 - 飞天侠的摄影视界

 

[广州生活]荷时花开(2016) - 飞天侠 - 飞天侠的摄影视界

 

[广州生活]荷时花开(2016) - 飞天侠 - 飞天侠的摄影视界

 

 

 

[广州生活]荷时花开(2016) - 飞天侠 - 飞天侠的摄影视界

 

 

 

 

 

[广州生活]荷时花开(2016) - 飞天侠 - 飞天侠的摄影视界

 

[广州生活]荷时花开(2016) - 飞天侠 - 飞天侠的摄影视界

 

[广州生活]荷时花开(2016) - 飞天侠 - 飞天侠的摄影视界

 

广州烈士陵园今年的池塘荷花稀少,可能是给园林管理的人除去了不少荷叶。往年的盛景不再。

[广州生活]荷时花开(2016) - 飞天侠 - 飞天侠的摄影视界

  评论这张
 
相关小组: 微摄会
阅读(4821)| 评论(25)
推荐

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017